-
1 confidential report
секретное сообщениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > confidential report
-
2 secret report
секретное сообщениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > secret report
-
3 classified message
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > classified message
-
4 confidential message
English-russian dctionary of contemporary Economics > confidential message
-
5 confidential message
English-russian dctionary of diplomacy > confidential message
-
6 classified message
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > classified message
-
7 secret message
секретное сообщение, сообщение с грифом «секретно» -
8 confidential report
Большой англо-русский и русско-английский словарь > confidential report
-
9 secret report
Большой англо-русский и русско-английский словарь > secret report
-
10 report
1. сущ.1)а) общ., упр. отчет, доклад, сообщениеto draw up [make out, write, write out, write up\] a report — готовить доклад
to file [give, make, present, submit\] a report — делать доклад [сообщение\]
She filed a report about the incident. — Она направила (начальству) сообщение о происшествии.
Syn:See:accountant's report, auditor's report, auditors' report, consumer report, directors' report, employee report, report of the directors, financial report, report of the auditor, report of the auditors, reports analyst, report form, annual report, Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions, Cecchini Report, commercial activity report, Delors Report, National Trade Estimate Report, NTE Report, Overseas Business Report, Report on Economic and Monetary Union in the European Communityб) общ. молва, слухthe report goes — говорят; ходят слухи
Syn:в) воен. донесение, рапорт2) общ. признание, слава, репутация3) обр. табель успеваемости2. гл.1) общ. сообщать, описывать, рассказывать (информировать о чем-л.)they were reported to be safe — передали, что они в безопасности
2) общ., упр. докладывать; отчитываться, представлять отчет (делать официальное сообщение, информировать о чем-л. на официальном уровне)A store employee reported to the manager of the store that several hundred dollars were missing from the store's safe. — Сотрудник магазина доложил управляющему о том, что несколько сотен долларов пропали из магазинного сейфа.
See:
* * *
1) доклад, отчет; 2) "репорт" (франц.); = contango 1. -
11 CM
CM, Canada Medal————————CM, career management————————CM, career motivation————————CM, center of mass————————CM, certificate of meritудостоверение о награждении; грамота————————CM, Chairman's Memorandum————————CM, chemical munitions————————CM, chief of maintenance————————CM, class of material————————CM, classified message————————CM, code message————————CM, collection management————————CM, combat materiel————————CM, command messageкомандное сообщение; сообщение по вопросам управления————————CM, command moduleмодуль (системы) управления; командный модуль————————CM, commander's manual————————CM, communications module————————CM, complementary manualдополнительная инструкция [руководство]————————CM, condition monitoring————————CM, confidential memorandum————————CM, continuous monitoringпостоянный мониторинг [контроль]————————CM, contract management————————CM, contract modification————————CM, controlled minefield————————CM, corrective maintenance————————CM, cost model————————CM, countermeasuresпротиводействие; меры противодействия————————CM, countermortar————————CM, court martialвоенный суд [трибунал]————————CM, crewmanчлен экипажа [команды]; номер (боевого) расчета————————CM, cruise missileкрылатая ракета, КР————————CM; C-M, Council Memorandum————————CM; C/M, configuration managementEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CM
-
12 top secret message
1) Военный термин: совершенно секретное сообщение, сообщение с грифом "совершенно секретно"2) Телекоммуникации: сообщение "совершенно секретно" -
13 ciphertext
= cipher textзашифрованный текст, шифрованный, криптографический текст, сообщение; шифрограмма, криптограмма, шифротекст; разг. шифровкаокончательно зашифрованное секретное сообщение. Шифротекст может содержать больше символов, чем исходное сообщение, в него также могут быть добавлены новые символы, отсутствовавшие в оригинале.Unencoded data is usually regarded as plain text and encoded data is called cipher text. — Некодированные данные обычно рассматриваются как открытый текст, а кодированные - как шифротекст.
Syn:Ant:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > ciphertext
-
14 classified message
1) Военный термин: секретное сообщение2) Телекоммуникации: сообщение "для служебного пользования" -
15 secret message
Безопасность: секретное сообщение, сообщение с грифом "секретно" -
16 confidence
1) доверие4) конфиденциальное сообщение, секретное сообщение -
17 confidence
1) доверие4) конфиденциальное сообщение, секретное сообщениеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > confidence
-
18 cryptogram
криптограмма, шифрованное сообщение, тайнописьотосланное (полученное) секретное сообщение. Термин образован по аналогии со словом телеграммаAnt:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > cryptogram
-
19 top secret message
совершенно секретное сообщение, сообщение с грифом «совершенно секретно» -
20 top secret report
совершенно секретное сообщениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > top secret report
- 1
- 2
См. также в других словарях:
секретное сообщение — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN classified message … Справочник технического переводчика
Шерлок Холмс и секретное оружие — Sherlock Holmes and the Secret Weapon (Secret Weapon) … Википедия
Шифр Бэкона — Сэр Фрэнсис Бэкон Шифр Бэкона (или «дв … Википедия
Управляющие символы — элементы данной кодировки, которым не приписано графическое представление, но которые используются для управления устройствами, организации передачи данных и других целей. Сейчас для этих целей применяются форматы файлов, языки управления… … Википедия
G-Man — Концепт арт к Half Life 2 Игровая серия Half Life Первое появление … Википедия
Управляющие знаки — Управляющие символы элементы данной кодировки, которым не приписано графическое представление, но которые используются для управления устройствами, организации передачи данных и других целей. Сейчас для этих целей применяются форматы файлов,… … Википедия
Управляющий символ — Управляющие символы элементы данной кодировки, которым не приписано графическое представление, но которые используются для управления устройствами, организации передачи данных и других целей. Сейчас для этих целей применяются форматы файлов,… … Википедия
Управляющий знак — Управляющие символы элементы данной кодировки, которым не приписано графическое представление, но которые используются для управления устройствами, организации передачи данных и других целей. Сейчас для этих целей применяются форматы файлов,… … Википедия
Список серий телесериала «Обитель Анубиса» — Обитель Анубиса английский подростковый сериал. Тут вы можете подробнее узнать о разработке и сериях. Содержание 1 Показ 1.1 США и Великобритания 1.2 Росси … Википедия
Лопухин, Иван Владимирович — родился 24 февраля 1756 года, в селе Воскресенском (Ретяжи тож), Кромского уезда Орловской губернии. Имение это приобрел отец Л., Владимир Иванович (1703 1797 гг.), в царствование имп. Анны Иоанновны на деньги, вырученные от продажи изумрудов,… … Большая биографическая энциклопедия
Капитанская дочка — У этого термина существуют и другие значения, см. Капитанская дочка (значения). Капитанская дочка … Википедия